"Первый белорусский НЛО" оказался не белорусским

По словам Виктора Гайдучика, первая светящаяся “тарелка” в Беларуси была обнаружена именно над Брестом 22 февраля 1908 года и имела V-образную форму.

http://regionby.org/...ka-nad-brestom/

1908, 22 февраля. Брест. ААЯ

Интересное явление наблюдалось 22 февраля 1908 г. над Брестом. Утром, когда стояла ясная погода, на северо-восточной стороне небосвода над горизонтом появилось светлое блестящее пятно, быстро принявшее V-образную форму. Она заметно перемещалось с востока на север. Блеск его, сначала очень яркий, уменьшался, а размеры увеличивались. Через полчаса видимость пятна стала очень малой, а спустя ещё полтора часа оно исчезло окончательно. Длина его обеих «ветвей» была огромна.

По сообщению М. Герштейна, наиболее раннее известное упоминание о данном случае наблюдения аномального атмосферного явления содержится в публикации А. Шмелева «Еще одна тайна Тунгусского метеорита» из журнала «Техника-Молодежи» (№ 11, 1980). К сожалению, дореволюционный первоисточник сведений пока неизвестен.

http://www.ufo-com.n...ELEMENT_ID=3588

Я нашел первоисточник или нечто близкое к нему. Приготовьтесь, а то упадете: Брест-то подразумевается не белорусский, а французский!

Во-вторых, речь идет не о 1908, а о 1909 годе. Вот французский оригинал заметки (приложен). Кто знает французский, может перевести более точно.

Любопытно, что в те же дни и практически там же наблюдали странный "метеор", который вылетел из моря и наблюдался несколько часов (до 4 утра). Было ли это одно и то же явление, но по-разному описанное?

Un phénomène lumineux à Brest

Des pêcheurs du petit port de l'Aberwrach, près de Brest, ont assisté cette nuit à un phénomène céleste curieux. Vers dix heures du soir, une sorte de fusée lumineuse parut sortir de la mer, avec un léger sifflement: le météore parcourut le ciel du sud-est à l'ouest et resta visible jusqu'à quatre heures du matin. Pendant toute sa marche, des étincelles se détachaient du noyau central et semblaient tomber dans la mer. On me télégraphie qu'à Cherbourg le météore a été vu, dans la soirée, pendant une heure environ.

Le Petit Parisien – 24 février 1909

Comptes Rendus - Tome 148 - Brest UFO.pdf

Мда, забавный поворот событий... Спасибо Михаил, будем вносить правки )))

Спасибо, внесли изменения!